lördag 25 oktober 2014

Från sommar till vinter över en natt

Man blir lite förvånad när man vaknar på morgonen och ser att det är 12 grader kallare än morgonen innan...  I onsdags var det 20 grader när jag vaknade vid 6-tiden och i torsdags bara 8...
Det var ju tur att barnen ändå var sjuka och inte skulle någonstans, så att man slapp leta fram varmare kläder på direkt på morgonkvisten.
Höstkläderna har jag tagit fram, men inte jackor och sånt... Eller.. nu har jag ju det såklart, men jag räknade inte med att det skulle växla riktigt så snabbt.
Etna har ett tjockt snötäcke över sig och är vackrare än vanligt.

Om en vecka åker vi till barnsjukhuset i Genova och det är massor av saker som jag bör ha fixat innan dess... På kylskåpet sitter en lång lista att bocka av vart eftersom...
Jag ligger efter ganska mycket eftersom båda tjejerna har varit sjuka i veckan...

Dessutom fyller dom små liven år på måndag, men vi har bestämt oss för att nöja oss med ett litet kalas på dagis. Eventuellt ordnar vi ett kalas för släkt och vänner när vi kommer hem igen... Eller så struntar vi i det...  En massa extra jobb för något som tjejerna ändå inte har någon som helst koll på ännu... Det blir ju liksom mer för oss vuxna i så fall... Nåja, vi får se hur vi gör.


söndag 19 oktober 2014

Återanvändning


Varje månad får jag mail från Kiva om vilka av mina "låntagare" som betalat tillbaka en liten summa på lånet. I går när mailet kom såg jag att jag nu kommit upp i dom 25 dollar som är det minsta man kan låna ut igen, så jag gick in på sidan och letade upp ett nytt projekt att låna ut dom pengarna till.

Den här gången föll valet på Rodrigo från Filippinerna som vill utöka sin verksamhet med grisuppfödning.


lördag 18 oktober 2014

Så var det helg igen...


Man undrar ju lite vart vekorna tar vägen... Dagarna går så fort när man åker fram och tillbaka mellan hemmet, dagis och gymnastik och har en timme här och en timme där för att fixa med alla sysslor som tvätt, mathandling, städning...

Vi har inget inplanerat den här helgen, och tur är väl det kanske eftersom Clara har åkt på en riktigt elak magsjuka... "Bara" diarre och inget kräk, men ändå... Hon börjar bli svag nu och blir det inte bättre under dagen får vi nog ta henne till sjukhuset.

Värmen vill inte ge med sig, och det börjar bli riktigt tröttsamt nu... Man blir inte glad av väderleksrapporter som säger att det ska hålla i sig i 3-4 veckor till.. Jag vill ha höst nu!


torsdag 16 oktober 2014

Många böcker blev det

Hela gänget utom en.

Bokbytarträdet

Gofika
Åh, vilken trevlig förmiddag vi hade igår. Vi var 8 stycken svenskar som bor här i närheten som träffades hemma hos mig för att fika och byta böcker med varandra. Flera var nya bekantskaper för mig. 

Tiden gick såklart alldeles för fort men många ämnen hann ändå avhandlas, såsom skillnaderna mellan svenskt och italienskt dagis, och hur mycket tuffare det var att flytta utomlands för 30 år sedan när man inte hade samma möjligheter att hålla kontakten med familjen hemma till exempel.


söndag 12 oktober 2014

Ottobrando - Floresta

Varje sondag i oktober firas "Ottobrando" i bergsbyn Floresta (Messinas provins). Floresta ar Siciliens hogst belagna kommun med sina  1 275 meter over havet. Byn har drygt 500 invanare och ingar i nationalparken Nebrodi.
Varje sondag under oktober har sitt eget tema, den har sondagen var det den svarta Nebrodigrisen, sa dom flesta forsaljarna erbjod salami och andra charkuterivaror, samt ostar av olika slag. Andra teman ar svamp, kastanjer och honung.

Rostade hasselnotter, rostade mandlar, bondbonor och annat gott.

Salami och ost i langa banor.

Helgrillad Nebrodigris.

En vacker hast som visades upp.

Under marknadsdagarna serveras matratter gjorda av produkten som ar dagens tema, har macheroni con sugo a suino nero (pasta med tomatsas och flaskkott).

Vi akte dit pa formiddagen och det visade sig vara ett bra drag. Vid tvatiden blev det sa fullt med folk att det var riktigt svart att ta sig fram.

I Bersaglieri, bergssoldaterna, spelade och marscherade fram och tillbaka ett antal ganger under dagen.


lördag 11 oktober 2014

Fullspackad helg


Den har helgen ar helt fullbokad. Idag pa formiddagen kommer en vaninna med sin dotter och halsar pa. Barnen far leka och mammorna far forhoppningsvis fika och prata lite :)

I eftermiddag blir det ett spannande mote som forhoppningsvis kan leda till en massa roligt i framtiden, en fortsattning pa det motet jag hade i onsdags skulle man kunna saga. Ett mote som blev mycket intressant och valdigt trevligt, sa trevligt att jag blev tvungen att avbryta for att det hux flux blev dags att hamta barnen pa dagis :)

Ikvall ska vi pa pizzakvall hemma hos den andra tvillingfamiljen.
Imorgon far Peppe vara hemma med barnen da jag och en annan svenska aker till en hostskordsmarknad/fest i Floresta med tema vildsvin fran Nebrodibergen, det ska verkligen bli spannande, det ar en marknad som jag inte har besokt tidigare.



onsdag 8 oktober 2014

Trasigt igen...

For ett tag sedan var jag utan dator ett tag for att sladden var trasig. Nu ar det sjalva kontakten det ar glapp i sa att min dator inte far nagon "mat"... Sa den ar hos doktorn igen...
Nu anvander jag makens dator... Inga prickar, inga foton...

I helgen borjade det antligen regna. Och som det regnade! Hos oss klarade det sig, men i flera kringliggande byar blev det rejala oversvamningar. Under lordag eftermiddag var det uppehall nagra timmar sa da akte regnklader och gummistovlar pa och barnen fick leka i vattenpolarna. Clara ar val aldrig sa lycklig som nar hon far slanga sig i en lerpol ;)

Idag ska jag traffa en svenska som bor i narheten, som jag aldrig har traffat forut. Spannande!

Nasta vecka ar vi nagra stycken svenskar som traffas har hos mig och fikar och byter bocker med varandra, det ser jag ocksa fram emot!


fredag 3 oktober 2014

Italiensk dagbok - Kristina Kappelin



Baksidestext:
"Italien verkar innesluta mänsklighetens alla goda och dåliga sidor i en lika charmig som chockerande blandning, och står på ett besynnerligt sätt emot tiden. Italienarna fortsätter att leva sina liv, inte tack vare, utan trots det samhälle de själva byggt upp."

Den folkkära Kristina Kappelin flyttade till Italien för trettio år sedan. Med humor, värme och skärpa ger hon oss här personliga inblickar i det italienska samhället och journalistens vardag. Hon beskriver allt ifrån kvarterslivet i Roms centrum och Kafkalika utflykter i italiensk byråkrati till en kungamiddag med Anita Ekberg bland gästerna samt ett unikt möte med påve Franciskus.

Omdöme:
Mycket intressant att läsa om en annan svenskas upplevelser och tankar kring livet i Italien. Igenkänningsfaktorn är hög, även om det finns vissa saker som jag inte alls känner igen, men så är det också en enorm skillnad mellan att leva i Rom och att leva på Sicilien.
Avsnittet om byråkrati skrattade jag gott åt, för det känner jag igen allt för väl.


torsdag 2 oktober 2014

Känner mig tillfreds


Vilken skön dag det blev igår! Maken var ledig så han var med och lämnade barnen på dagis. Det är så mycket lättare när vi är två. Sen åkte vi hem och han stack iväg för att uträtta några ärenden och jag gav mig ut på promenad. Det är så skönt väder nu. Solen skiner och det är 23-25 grader på dagtid. En lätt, sval bris. Byn börjar göra sig redo för vinterhalvåret. Turisterna är fortfarande kvar, men dom är inte så många nu längre.
När jag kom hem duschade jag och gjorde sen en kopp te och åt lite frukost och jag hann till och med påbörja städningen av badrummet innan det var dags att hämta Clara kl 11.

Efter lunch och middagsvila var barnen ute och lekte på terassen med pappa och jag städade klart badrummet utan avbrott.
Middagen blev ganska försenad pga av ett litet missöde så när barnen väl var klara att gå och lägga sig somnade dom helt ovaggade, utan minsta protest... Vi kanske skulle göra det till en vana? ;)

Idag startar dagen en halvtimme senare än vanligt, eftersom tjejerna ska på gymnastik på morgonen innan dom ska på dagis.Sen tror jag att jag tar mig en promenad igen... Imorgon hinns det inte med eftersom gymnastiktiden ligger ganska precis mitt i dagistiden...




onsdag 1 oktober 2014

Min nya favoritdag

Onsdag är min nya favoritdag. Det är den enda dagen i veckan då jag faktiskt har ledigt från barnen HELA förmiddagen. Inga hämtningar och lämningar och åkandes fram och tillbaka mellan skola och gymnastik.

Jag lämnar barnen på dagis vid 8.20, åker hem, byter om och går ut och går i rask takt i 45 minuter. Kommer hem, tar en dusch och äter sedan frukost. Sen har jag fortfarande en stund på mig att ta tag i hushållssysslorna innan det är dags att hämta hem dom små liven.

Vi äter lunch och sen går vi och sover middag.
I eftermiddag har vi inget speciellt vi måste göra, så det blir nog några timmars lek ute på nya terassen, om det inte är så att pappan är hemma, för då kanske vi rent av åker till lekplatsen nere på stranden...