tisdag 11 november 2014

Veckans meny

Efter veckor av sjukdomar, organisering inför resa och  sen resan till Genova har jag äntligen kommit igång med att göra veckomeny igen.
Den här veckan ska vi äta:

Pasta med spenat
Couscous med kikärtor och tonfisk
Kyckling i paprikasås
Fiskfilé alla "Mugnaia"

Kycklingfile. Bild lånad från receptsidan cookaround



lördag 8 november 2014

Genova

Kungliga palatset

Promenad längs gatan som leder till Piazza Principe

Igår kom vi hem efter en vecka på barnsjukuset Gaslini i Genova. Vi flög Catania - Rom och Rom - Genova dagen innan vi skulle skrivas in och sov på hotell första natten. Vi hade bokat in oss på Best Western Porto Antico som ligger mitt i den gamla stadskärnan och precis vid hamnen där bland annat det stora akvariet ligger. Vi hann inte dit den här gången, men det ska vara mycket fint har jag hört.
Hotellet är jättefräscht och fint och är mycket inriktat på barnfamiljer. Det finns särskilda rum utrustat med leksaker och barnen fick färgpennor och varsin liten docka när vi checkade in. Servicen är kanon och frukosten var ganska riklig med italienska mått  mätt.

Vistelsen på Gaslini (barnsjukhuset) blev inte riktigt som vi tänkt oss. Det kändes mindre välorganiserat än förra gången och lite som att all den tid som fanns tidigare för kontakt mellan föräldrar och läkare inte alls fanns längre... Lite besvikna, men samtidigt så har vi fått gjort viktiga undersökningar som inte kan göras här hemma.
Utskrivningen blev minst sagt kaotisk och stressig då dom hade behov av flera sängar omgående... Vi blev mer eller mindre utkastade och dom som blev kvar fick byta rum lite till höger och vänster...
Eftersom det var stormvarning utfärdat för Sicilien på torsdagen valde vi att inte åka hem direkt utan stanna en natt på hotell för att inte riskera att fastna någonstans längs vägen.
Det är nog så jobbigt när man reser själv och ännu mer besvärligt om man har småbarn med sig..
Tyvärr var Porto Antico fullt så vi fick i all hast leta upp ett annat hotell... Mitt i stressen att komma iväg från sjukhuset glömde jag att kolla upp recensioner som jag alltid brukar vara så noga med innan jag bokar..
Det fick vi ångra..

Dels så var det en mycket liten hiss och därmed krångligt att ta sig upp till rummet med barnvagnar och bagage.
Vi hade sagt till om att det var 2 barn och att ett barn kunde sova i dubbelsängen med oss och ett i spjälsäng (det är oftast inte möjligt att få 2 spjälsängar). När vi kommer in på rummet ser vi att det är enkelsängar... Nåja, skitsamma tänkte vi. Jag och Clara har ju sovit i singelsäng på sjukhuset hela veckan så det går väl bra en natt till...
När det var dags att ta en dusch så tog det evigheter innan varmvattnet kom, och precis när jag skulle ha i shampoo kände jag att det började bli kallare och kallare, så jag hoppade över shampoo... Klarar verkligen inte av att duscha i iskallt vatten...
När jag skulle torka mig kände jag att handdukarna luktade unket...

Efter att ha varit ute och promenerat lite och ätit lite mat var det dags att gå och lägga sig... Lite mjuka sängar för min smak men så är det ju ofta när man sover på hotell.

När jag vaknar vid femtiden ser jag att Peppe redan är vaken... Till min förvåning säger han att vi ska kliva upp och åka iväg och äta frukost på flygplatsen istället.  Jag fattade ingenting först eftersom han är lite snål och frukost ju faktiskt ingick i priset... Då visar han mig varför... På väggen kryper ett gäng insekter!! Jag fick brått att byta om, väcka barnen och slänga ner det sista i väskorna...
Vi tog två bilder på odjuren för att kunna kolla sen väl hemma.. och visst var det som jag trodde: Bedbugs!!
Fy fan va äckligt!
Så nu håller jag på och tvättar ALLT i 60 grader... Väskorna fick inte ens komma in utan placerades direkt i förrådet... Urk...

lördag 25 oktober 2014

Från sommar till vinter över en natt

Man blir lite förvånad när man vaknar på morgonen och ser att det är 12 grader kallare än morgonen innan...  I onsdags var det 20 grader när jag vaknade vid 6-tiden och i torsdags bara 8...
Det var ju tur att barnen ändå var sjuka och inte skulle någonstans, så att man slapp leta fram varmare kläder på direkt på morgonkvisten.
Höstkläderna har jag tagit fram, men inte jackor och sånt... Eller.. nu har jag ju det såklart, men jag räknade inte med att det skulle växla riktigt så snabbt.
Etna har ett tjockt snötäcke över sig och är vackrare än vanligt.

Om en vecka åker vi till barnsjukhuset i Genova och det är massor av saker som jag bör ha fixat innan dess... På kylskåpet sitter en lång lista att bocka av vart eftersom...
Jag ligger efter ganska mycket eftersom båda tjejerna har varit sjuka i veckan...

Dessutom fyller dom små liven år på måndag, men vi har bestämt oss för att nöja oss med ett litet kalas på dagis. Eventuellt ordnar vi ett kalas för släkt och vänner när vi kommer hem igen... Eller så struntar vi i det...  En massa extra jobb för något som tjejerna ändå inte har någon som helst koll på ännu... Det blir ju liksom mer för oss vuxna i så fall... Nåja, vi får se hur vi gör.


söndag 19 oktober 2014

Återanvändning


Varje månad får jag mail från Kiva om vilka av mina "låntagare" som betalat tillbaka en liten summa på lånet. I går när mailet kom såg jag att jag nu kommit upp i dom 25 dollar som är det minsta man kan låna ut igen, så jag gick in på sidan och letade upp ett nytt projekt att låna ut dom pengarna till.

Den här gången föll valet på Rodrigo från Filippinerna som vill utöka sin verksamhet med grisuppfödning.


lördag 18 oktober 2014

Så var det helg igen...


Man undrar ju lite vart vekorna tar vägen... Dagarna går så fort när man åker fram och tillbaka mellan hemmet, dagis och gymnastik och har en timme här och en timme där för att fixa med alla sysslor som tvätt, mathandling, städning...

Vi har inget inplanerat den här helgen, och tur är väl det kanske eftersom Clara har åkt på en riktigt elak magsjuka... "Bara" diarre och inget kräk, men ändå... Hon börjar bli svag nu och blir det inte bättre under dagen får vi nog ta henne till sjukhuset.

Värmen vill inte ge med sig, och det börjar bli riktigt tröttsamt nu... Man blir inte glad av väderleksrapporter som säger att det ska hålla i sig i 3-4 veckor till.. Jag vill ha höst nu!


torsdag 16 oktober 2014

Många böcker blev det

Hela gänget utom en.

Bokbytarträdet

Gofika
Åh, vilken trevlig förmiddag vi hade igår. Vi var 8 stycken svenskar som bor här i närheten som träffades hemma hos mig för att fika och byta böcker med varandra. Flera var nya bekantskaper för mig. 

Tiden gick såklart alldeles för fort men många ämnen hann ändå avhandlas, såsom skillnaderna mellan svenskt och italienskt dagis, och hur mycket tuffare det var att flytta utomlands för 30 år sedan när man inte hade samma möjligheter att hålla kontakten med familjen hemma till exempel.


söndag 12 oktober 2014

Ottobrando - Floresta

Varje sondag i oktober firas "Ottobrando" i bergsbyn Floresta (Messinas provins). Floresta ar Siciliens hogst belagna kommun med sina  1 275 meter over havet. Byn har drygt 500 invanare och ingar i nationalparken Nebrodi.
Varje sondag under oktober har sitt eget tema, den har sondagen var det den svarta Nebrodigrisen, sa dom flesta forsaljarna erbjod salami och andra charkuterivaror, samt ostar av olika slag. Andra teman ar svamp, kastanjer och honung.

Rostade hasselnotter, rostade mandlar, bondbonor och annat gott.

Salami och ost i langa banor.

Helgrillad Nebrodigris.

En vacker hast som visades upp.

Under marknadsdagarna serveras matratter gjorda av produkten som ar dagens tema, har macheroni con sugo a suino nero (pasta med tomatsas och flaskkott).

Vi akte dit pa formiddagen och det visade sig vara ett bra drag. Vid tvatiden blev det sa fullt med folk att det var riktigt svart att ta sig fram.

I Bersaglieri, bergssoldaterna, spelade och marscherade fram och tillbaka ett antal ganger under dagen.


lördag 11 oktober 2014

Fullspackad helg


Den har helgen ar helt fullbokad. Idag pa formiddagen kommer en vaninna med sin dotter och halsar pa. Barnen far leka och mammorna far forhoppningsvis fika och prata lite :)

I eftermiddag blir det ett spannande mote som forhoppningsvis kan leda till en massa roligt i framtiden, en fortsattning pa det motet jag hade i onsdags skulle man kunna saga. Ett mote som blev mycket intressant och valdigt trevligt, sa trevligt att jag blev tvungen att avbryta for att det hux flux blev dags att hamta barnen pa dagis :)

Ikvall ska vi pa pizzakvall hemma hos den andra tvillingfamiljen.
Imorgon far Peppe vara hemma med barnen da jag och en annan svenska aker till en hostskordsmarknad/fest i Floresta med tema vildsvin fran Nebrodibergen, det ska verkligen bli spannande, det ar en marknad som jag inte har besokt tidigare.



onsdag 8 oktober 2014

Trasigt igen...

For ett tag sedan var jag utan dator ett tag for att sladden var trasig. Nu ar det sjalva kontakten det ar glapp i sa att min dator inte far nagon "mat"... Sa den ar hos doktorn igen...
Nu anvander jag makens dator... Inga prickar, inga foton...

I helgen borjade det antligen regna. Och som det regnade! Hos oss klarade det sig, men i flera kringliggande byar blev det rejala oversvamningar. Under lordag eftermiddag var det uppehall nagra timmar sa da akte regnklader och gummistovlar pa och barnen fick leka i vattenpolarna. Clara ar val aldrig sa lycklig som nar hon far slanga sig i en lerpol ;)

Idag ska jag traffa en svenska som bor i narheten, som jag aldrig har traffat forut. Spannande!

Nasta vecka ar vi nagra stycken svenskar som traffas har hos mig och fikar och byter bocker med varandra, det ser jag ocksa fram emot!


fredag 3 oktober 2014

Italiensk dagbok - Kristina Kappelin



Baksidestext:
"Italien verkar innesluta mänsklighetens alla goda och dåliga sidor i en lika charmig som chockerande blandning, och står på ett besynnerligt sätt emot tiden. Italienarna fortsätter att leva sina liv, inte tack vare, utan trots det samhälle de själva byggt upp."

Den folkkära Kristina Kappelin flyttade till Italien för trettio år sedan. Med humor, värme och skärpa ger hon oss här personliga inblickar i det italienska samhället och journalistens vardag. Hon beskriver allt ifrån kvarterslivet i Roms centrum och Kafkalika utflykter i italiensk byråkrati till en kungamiddag med Anita Ekberg bland gästerna samt ett unikt möte med påve Franciskus.

Omdöme:
Mycket intressant att läsa om en annan svenskas upplevelser och tankar kring livet i Italien. Igenkänningsfaktorn är hög, även om det finns vissa saker som jag inte alls känner igen, men så är det också en enorm skillnad mellan att leva i Rom och att leva på Sicilien.
Avsnittet om byråkrati skrattade jag gott åt, för det känner jag igen allt för väl.